UN-Kinder­recht­skon­ven­tion

Kinder­recht­skon­ven­tion der UNO (20.11.1989)

Am 20.11.1989 wurde von der Gen­er­alver­samm­lung der Vere­in­ten Natio­nen die Kinder­recht­skon­ven­tion ver­ab­schiedet. Bezüglich der Kinder haben sie 40 Artikel:

1. Achtung der Kindesrechte; Diskriminierungsverbot
   Die Vertragsstaaten achten die hierin beschriebenen Kinderrechte.
2. Achtung der Kindesrechte; Diskriminierungsverbot
   Die Vertragsstaaten achten die Kinderrechte und beschützen Kinder vor Diskriminierung.
3. Wohl des Kindes
   Das Kindeswohl ist vorrangig zu berücksichtigen.
4. Verwirklichung der Kindesrechte
   Die Vertragsstaaten treffen entsprechende Maßnahmen zur Umsetzung der Kinderrechte.
5. Respektierung des Elternrechts
   Die Vertragsstaaten achten die Rechte der Eltern.
6. Recht auf Leben
   Jedes Kind hat ein angeborenes Recht auf Leben.
7. Geburtsregister, Name, Staatsangehörigkeit
   Jedes Kind ist unverzüglich nach seiner Geburt mit seinem Namen in ein Register einzutragen. Es hat das Recht, eine Saatsangehörigkeit zu erwerben.
8. Identität
   Jedes Kind hat das Recht, seine Identität zu behalten und zu bewahren.
9. Trennung von den Eltern; persönlicher Umgang
   Kein Kind darf gegen seinen Willen von seinen Eltern getrennt werden.
10. Familienzusammenführung; grenzüberschreitende Kontakte
    Anträge auf Familienzusammenführung sind wohlwollend, human und beschleunigt zu bearabeiten.
11. Rechtswidrige Verbringung von Kindern ins Ausland
    Rechtswidriges Verbringen von Kindern ins Ausland und ihre rechtswidrige Nichtrückgabe wird bekämpft.
12. Berücksichtigung des Kindeswillens
    Der Wille der Kinder ist angemessen und entsprechend seinem Alter und seiner Reife zu berücksichtigen.
13. Meinungs- und Informationsfreiheit
    Jedes Kind hat das Recht auf freie Meinungsäußerung und das Recht auf Informationen.
14. Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit
    Die Vertragsstaaten achten das Recht des Kindes auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit.
15. Vereinigungs- und Versammlungsfreiheit
    Jedes Kind hat das Recht, sich frei mit anderen zusammenzuschließen und sich friedlich zu versammeln.
16. Schutz der Privatsphäre und Ehre
    Jedes Kind hat ein Recht auf Privatsphäre und Ehre.
17. Zugang zu den Medien; Kinder- und Jugendschutz
    Jedes Kind hat im Rahmen des Kinder- und Jugendschutzes das Recht auf Zugang zu den Medien.
18. Verantwortung für das Kindeswohl
    Die Vertragsstaaten bemühen sich nach besten Kräften, die Kinderrechte und das Wohl der Kinder sicherzustellen.
19. Schutz vor Gewaltanwendung, Misshandlung, Verwahrlosung
    Die Vertragsstaaten treffen alle geeigneten Maßnahmen, um Kinder vor jeder Form körperlicher oder geistiger Gewaltanwendung, Schadenzufügung, Misshandlung, Verwahrlosung oder Vernachlässigung zu bewahren.
20. Von der Familie getrennt lebende Kinder; Pflegefamilie; Adoption
    Ein Kind, das vorübergehend oder dauerhaft aus seiner Familie herausgelöst wird, hat Anspruch auf besonderen Schutz des Staates.
21. Adoption
    Die Vertragsstaaten gewährleisten, dass bei der Adoption dem Wohl des Kindes höchste Bedeutung zugemessen wird.
22. Flüchtlingskinder
    Flüchtlingskinder erhalten angemessenen Schutz und humanitäre Hilfe.
23. Förderung behinderter Kinder
    Ein geistig oder körperlich behindertes Kind hat das Recht auf ein erfülltes und menschenwürdiges Leben, bei Wahrung der Würde und seiner Selbständigkeit.
24. Gesundheitsvorsorge"
    Kinder haben das Recht auf das erreichbare Höchstmaß an Gesundheit.
25. Unterbringung
    Kinder, die in Einrichtungen untergebracht sind, haben das Recht auf regelmäßige Überprüfung der dem Kind gewährten Behandlung.
26. Soziale Sicherheit
    Jedes Kind hat das Recht auf soziale Sicherheit.
27. Angemessene Lebensbedingungen; Unterhalt
    Jedes Kind hat das Recht auf einen seiner körperlichen, geistigen, seelischen, sittlichen und sozialen Entwicklung angemessenen Lebensstandard.
28. Recht auf Bildung; Schule; Berufsausbildung
    Jedes Kind hat das Recht auf Bildung und Berufsausbildung.
29. Bildungsziele; Bildungseinrichtungen
    Die Bildung des Kindes soll darauf gerichtet sein, dass die Persönlichkeit, die Begabung und die geistigen und körperlichen Fähigkeiten des Kinders voll zur Entfaltung gebracht wird.
30. Minderheitenschutz
    In Staaten, in denen es ethnische, religiöse oder sprachliche Minderheiten oder Ureinwohner gibt, darf kein Kind dieser Minderheit darunter leiden.
31. Beteiligung an Freizeit, kulturellem und künstlerischem Leben; staatliche Förderung
    Jedes Kind hat Recht auf Ruhe und Freizeit, auf Spiel und altersgemäßer aktiver Erholung sowie auf freie Teilnahme am kulturellem und künstlerischem Leben.
32. Schutz vor wirtschaftlicher Ausbeutung
    Kinder sind vor wirtschaftlicher Ausbeutung zu schützen.
33. Schutz vor Suchtstoffen
    Kinder sind vor unerlaubtem Gebrauch von Suchtstoffen zu schützen.
34. Schutz vor sexuellem Missbrauch
    Kinder sind vor allen Formen sexueller Ausbeutung und sexuellen Missbrauch zu schützen.
35. Maßnahmen gegen Entführung und Kinderhandel
    Kinder sind vor Entführung, Verkauf und Handel von Kindern zu schhützen.
36. Schutz vor sonstiger Ausbeutung
    Kinder sind vor sonstigen Formen der Ausbeutung, die das Wohl des Kindes in irgendeiner Weise beeinträchtigen, zu schützen.
37. Schutz vor Folter, Todesstrafe, lebenslanger Freiheitsstrafe; Rechtsbeistandschaft
    Kein Kind darf gefoltert oder grausam, unmenschlich oder erniedrigend behandelt werden.
38. Schutz bei bewaffneten Konflikten; Einziehung zu Streitkräften
    Kein Kind darf einem bewaffneten Konflikt ausgesetzt werden.
39. Genesung und Wiedereingliederung geschädigter Kinder
    Kinder, die in irgend einer Form Opfer geworden sind, haben alle geeigneten Maßnahmen zu erhalten, um die physische und psychische Genesung und Wiedereingliederung zu fördern.
40. Behandlung des Kindes in Strafrecht und Strafverfahren
    Straffällig verdächtigte oder überführte Kinder sind in einer Weise zu behandeln, die das Gefühl des Kindes für eigene Würde und den eigenen Wert fördert, seine Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten anderer stärkt und somit die soziale Wiedereingliederung fördert.

Wortlaut einzelner Artikel

Der Wortlaut einzelner Artikel nach der Fassung des Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend.

Artikel 2 Achtung der Kindesrechte; Diskriminierungsverbot (1) Die Vertragsstaaten achten die in diesem Übereinkommen festgelegten Rechte und gewährleisten sie jedem ihrer Hoheitsgewalt unterstehenden Kind ohne jede Diskriminierung unabhängig von der Rasse, der Hautfarbe, dem Geschlecht, der Sprache, der Religion, der politischen oder sonstigen Anschauung, der nationalen, ethnischen oder sozialen Herkunft, des Vermögens, einer Behinderung, der Geburt oder des sonstigen Status des Kindes, seiner Eltern oder seines Vormunds. (2) Die Vertragsstaaten treffen alle geeigneten Maßnahmen, um sicherzustellen, dass das Kind vor allen Formen der Diskriminierung oder Bestrafung wegen des Status, der Tätigkeiten, der Meinungsäußerungen oder der Weltanschauung seiner Eltern, seines Vormunds oder seiner Familienangehörigen geschützt wird.

Artikel 5 Respektierung des Elternrechts Die Vertragsstaaten achten die Aufgaben, Rechte und Pflichten der Eltern oder gegebenenfalls, soweit nach Ortsbrauch vorgesehen, der Mitglieder der weiteren Familie oder der Gemeinschaft, des Vormunds oder anderer für das Kind gesetzlich verantwortlicher Personen, das Kind bei der Ausübung der in diesem Übereinkommen anerkannten Rechte in einer seiner Entwicklung entsprechenden Weise angemessen zu leiten und zu führen.

Artikel 12 Berücksichtigung des Kindeswillens (1) Die Vertragsstaaten sichern dem Kind, das fähig ist, sich eine eigene Meinung zu bilden, das Recht zu, diese Meinung in allen das Kind berührenden Angelegenheiten frei zu äußern, und berücksichtigen die Meinung des Kindes angemessen und entsprechend seinem Alter und seiner Reife. (2) Zu diesem Zweck wird dem Kind insbesondere Gelegenheit gegeben, in allen das Kind berührenden Gerichts- oder Verwaltungsverfahren entweder unmittelbar oder durch einen Vertreter oder eine geeignete Stelle im Einklang mit den innerstaatlichen Verfahrensvorschriften gehört zu werden.

Artikel 13 Meinungs- und Informationsfreiheit (1) Das Kind hat das Recht auf freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, ungeachtet der Staatsgrenzen Informationen und Gedankengut jeder Art in Wort, Schrift oder Druck, durch Kunstwerke oder andere vom Kind gewählte Mittel sich zu beschaffen, zu empfangen und weiterzugeben. (2) Die Ausübung dieses Rechts kann bestimmten, gesetzlich vorgesehenen Einschränkungen unterworfen werden, die erforderlich sind a) für die Achtung der Rechte oder des Rufes anderer oder b) für den Schutz der nationalen Sicherheit, der öffentlichen Ordnung (ordre public), der Volksgesundheit oder der öffentlichen Sittlichkeit.

Artikel 18 Verantwortung für das Kindeswohl (1) Die Vertragsstaaten bemühen sich nach besten Kräften, die Anerkennung des Grundsatzes sicherzustellen, dass beide Elternteile gemeinsam für die Erziehung und Entwicklung des Kindes verantwortlich sind. Für die Erziehung und Entwicklung des Kindes sind in erster Linie die Eltern oder gegebenenfalls der Vormund verantwortlich. Dabei ist das Wohl des Kindes ihr Grundanliegen. (2) Zur Gewährleistung und Förderung der in diesem Übereinkommen festgelegten Rechte unterstützen die Vertragsstaaten die Eltern und den Vormund in angemessener Weise bei der Erfüllung ihrer Aufgabe, das Kind zu erziehen, und sorgen für den Ausbau von Institutionen, Einrichtungen und Diensten für die Betreuung von Kindern. (3) Die Vertragsstaaten treffen alle geeigneten Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Kinder berufstätiger Eltern das Recht haben, die für sie in Betracht kommenden Kinderbetreuungsdienste und -einrichtungen zu nutzen.